Национальная комиссия по стандартам государственного языка определила перечень населенных пунктов, которые в ближайшее время хотят переименовать. В него вошло сначала 1400 названий, но затем оставили всего 350.
Решение заняться переименованиями связано это с тем, что данные названия не соответствуют нормам украинского языка или содержат идеологемы, связанные с российской имперской политикой в Украине.
Среди них — 10 городов, остальные — села и поселки в разных областях Украины. Много споров вызывало переименование Запорожья. В результате членами комиссии было решено исключить этот город из списка.
Новые названия, в основном, рекомендуют дать небольшим городам. Так, Бровары на Киевщине предлагают переименовать в Бровари, Сорокине в Луганской области — в Сороче или Сорочине, Северодонецк — в Сиверскодонецк, Сиверскодонец либо Сиверскодонецкое.
На Донбассе предложено изменение названия городов Дебальцево, Докучаевск, Енакиево, Ждановка (ныне оккупированы Россией) и Красногоровка в Донецкой области.
Городам Хрустальный, Боково-Хрустальное, Первомайск на Луганщине, Южноукраинск и Первомайск в Николаевской области, Южный в Одесской и Первомайское в Харьковской Нацкомиссия советует предлагать новые названия. Они будут рассмотрены в установленном порядке.
Также в Украине будут переименованы все населенные пункты, названия которых образованы от слов "Москва" и "москаль", а также названные в честь российских и имперских деятелей.
Переименования населенных пунктов, названия которых содержат символику российской имперской политики, начнется 27 июля 2023 года. Общины будут иметь полгода, чтобы определиться с новыми именами и предоставить свои предложения в Верховную Раду Украины. Затем парламент их рассмотрит, учитывая рекомендации ученых. Если местные власти не определятся, название города поменяют по решению комиссии.
Ранее сообщалось, что пгт Новгородское в Донецкой области переименовали в Нью-Йорк еще в 2021 году.